,

Γιατί η Costa Navarino είναι ο απόλυτος προορισμός για μωρά! / Costa Navarino: The Ultimate Baby Destination

Text in English follows in Italics

 

Στο πρόσφατο ταξίδι μας στη Νότια Πελοπόννησο με τα δίδυμα, μείναμε στην Costa Navarino, σε μια μεγάλη οικογενειακή σουίτα με θέα το resort, το Lagoon και το ηλιοβασίλεμα στη θάλασσα.
Ξέραμε ότι το Westin Costa Navarino είναι family oriented και ιδανικός προορισμός για παιδιά – και μάθαμε από πρώτο χέρι ότι είναι παράδεισος για οικογένειες με μωρά!
Πιστέψτε με, “εκμεταλλευτήκαμε” κάθε baby facility & service που προσφέρεται και διασκεδάσαμε το ίδιο με τα μωρά μας!

On our recent road trip to Southern Peloponnese with the twins, we stayed at Costa Navarino, in a large family suite with epic views to the Lagoon and the sunset.
We were well aware that Westin Costa Navarino is family oriented – and found out first hand that it is actually a paradise for families with babies!

And, trust me, we “took advantage” of every baby facility or service available, and had just as much fun as the twins!

 

Το Cocoon / The Cocoon

Ζεστασιά, παιχνίδι, ύπνος: μαγεία! Το Cocoon & SandCastle είναι ένας διώροφος χώρος αφιερωμένος στα παιδιά. Το Cocoon, στον πρώτο όροφο, φιλοξενεί μωρά από 4 μηνών έως 3 χρόνων και περιλαμβάνει έναν χώρο παιχνιδιού με μαλακό στρώμα κάτω, χωρίς γωνίες, και παιχνίδια κατάλληλα για μικρά μωράκια (έχει και μοντεσοριανά). Έχει επίσης ένα τραπέζι δραστηριοτήτων, relax, καθίσματα φαγητού, χώρο αλλαγής πάνας και χώρο ύπνου. Ενώ το Sandcastle φιλοξενεί παιδιά από 4 έως 12 ετών
Αφήσαμε εκεί τα δίδυμα για 3 ώρες, για να έχουμε χρόνο για τους δυο μας (για τρίτη φορά από τότε που γέννησα – άρα, πολύτιμο δώρο). Παραγγείλαμε φαγητό από το baby menu και τάισαν τα μωρά μου οι παιδαγωγοί, οι οποίες επίσης τα άλλαξαν, τα έπαιξαν και τα έβαλαν για ύπνο. Εμείς την ίδια ώρα, απολαύσαμε μεσημεριανό στο Barbuni με θέα θάλασσα.
Περάσαμε οικογενειακώς υπέροχα!
Διαβάστε περισσότερα για το Cocoon και το Sand Castle εδώ.

Cocooning, playing, napping: magic! The Cocoon & SandCastle is two-story space dedicated to kids. The Cocoon, on the first floor, is for babies from 4 months to 3 years old and consists of a play area with a soft floor, no sharp edges, and age appropriate toys (there are montessory toys in there too). There is also a play table, relaxes, baby chairs, nappy change area and a dorm with tiny little beds and cots.. While the SandCastle is for children agend 4-12 years old and is the ultimate playground for those ages. 
We actually left the twins there for 3 whole hours and got to have some time for us, the couple. It was like the third time we got to do that, so it was a precious gift. We had pre-ordered som baby food from the baby menu and the girls there fed my babies, played with them, changed their nappies and put them to bed. While at the same time we enjoyed a fabulous seafood lunch at the beachfront Barbuni restaurant with a gorgeous view to the sea. 
Read more about Cocoon and the Sand Castle here

 

Το Baby Massage / The Baby Massage

Απίστευτη παροχή! Πρόκειται για 25λεπτο βρεφικό μασάζ από ειδική θεραπεύτρια, με χαλαρωτική αρχαιοελληνική μουσική, χαμηλό φωτισμό, κεριά και άρωμα λεβάντας. Η θεραπεία έχει βασικά συμβουλευτικό χαρακτήρα, για να μάθουν οι γονείς τις βασικές αρχές του βρεφικού μασάζ και να μπορούν να το εφαρμόσουν και στο σπίτι τους, για την απόλυτη επαφή με τα μωράκια τους.
Εμείς κλείσαμε ένα διπλό ραντεβού back to back για τα δίδυμα, τα οποία όμως αποκοιμήθηκαν πριν ξεκινήσουμε! Η χαλάρωσή τους ξεκίνησε από το υποφωτισμένο ασανσέρ προς το Anazoe Spa. Συνεχίστηκε και με τη χαλαρή ατμόσφαιρα, τη θεραπευτική μουσική και την ηρεμία της ρεσεψιόν του spa. Και ολοκληρώθηκε με τη μορφή βαθύ ύπνου στα καρότσια τους στην αίθουσα αναμονής-relaxation area, όπου τα βότανα, η μουσική, ο χαμηλός φωτισμός και η διακόσμηση συνέβαλαν σε ένα απόλυτα χαλαρωτικό αποτέλεσμα.

Incredible service! It is a 25 minute long baby massage by a specially trained healer, with soft ancient greek music on the background, candle lighting and lavender scented. The treatment is basically consulting, so as the parent learn the basic principles of baby massage and can afterwards apply it on their baby – for the ultimate parent/child contact.
We booked a double, back to back appointment for our twins, who however fall asleep before we even got to the therapy room! They got really relaxed already from the darkened elevator to Anazoe Spa. Their relaxation continued with the soft ambiance, the healing music and the quietness of the reception area. But it really got to the point of no return (=napping in their strollers), in the waiting room-relaxation area, where the herbs, the music, the soft lighting and the overall decor did their job.

 

Τα καρεκλάκια φαγητού για μωρά – παντού / Baby Seats – Everywhere

Παντού, πολλά. Και αν κάπου δεν υπάρχουν, σου φέρνουν. Για την ακρίβεια, υπήρχαν δύο βρεφικά καθίσματα φαγητού ακόμα και στην οικογενειακή μας σουίτα.
Με λίγα λόγια, δεν χρειάζεται να πάρετε μαζί σας μεταφερόμενα καθίσματα φαγητού, ούτε και να κουβαλάτε τα μωρά σας παντού με το καρότσι για να έχουν να κάτσουν.

Literally, everywhere and so many! And if it so happens and you won’t find one, they will deliver two for you in a minute. There were actually two of them waiting for us in our family suite!
Which means you don’t have to bring your own travel chair harness, nor do you need to go everywhere with the stroller, so that you baby has some place to sit.

Στο Barboni για ψαράκι, με τα μωρά να απολαμβάνουν την κρεμούλα τους από τον chef! / Baby seats, baby food and amazing views at Barbuni restaurant!

 

Τα Buggies / The Buggies

Αντίθετα, μπορείτε να εκμεταλλευτείτε τα buggies για τις μεταφορές σας με τα μωρά ή τα παιδιά σας, εκτός αν θέλετε να κάνετε περίπατο.

Which means that you can take advantage of the buggies for your transfers around the resort with your babies and kids, unless you are up for a walk.

Με τα μωρά στους μάρσιπους (Stokke οι δικοί μας), μπαίνεις σε buggy και πας παντού! / Carrying our twins and taking the buggy to wherever…

 

Το Kids/Baby Menu / The Kids/Baby Menu

Ο chef έχει μεριμνήσει για τους μικρούς παραθεριστές. Υπάρχει λοιπόν μενού για μωράκια (αλεσμένα, ανάλατα κρέας/πουλερικό με λαχανικά ή σκέτα λαχανικά, ό,τι ζητήσετε). Υπάρχει και μενού με finger food για baby led weaning ή για νήπια.
Και για μένα αυτό είναι η απόλυτη πολυτέλεια.

The Chef knows how to spoil the tiny residents. There is a baby menu with pureed food no salt (chicken/red meat with veggies or just veggies, your choice). There is also a finger food menu for baby led weaning babies or toddlers.
And if this ain’t the ultimate luxury then what is.

 

Η Baby Πισίνα / The Baby Pool

Πόσο απίθανη ιδέα και πόσο υπέροχος χώρος!
Είναι στην ίδια γωνιά με το Cocoon και το Sand Castle και δίπλα ακριβώς από την παιδική χαρά και το Water Park με 3 νεροτσουλήθρες. Στο όποιο έπαιξα κι εγώ, επειδή, γιατί όχι;
Η βρεφική πισίνα είναι ρηχή, έχει κάμποσα δέντρα γύρω για σκιά και μέσα στο νερό έχει τραμπάλα, κούνιες και άλλα παιχνίδια για μικρά μωρά και νήπια, τα οποία τα δίδυμα αγάπησαν ιδιαίτερα!

What an amazing idea and what a lovely area! 
The baby pool is situated right next to Cocoon and the Sand Castle, right in front of the playground and the Water Park. Where I got to play, because, why not?
The baby pool is shallow, surrounded by trees offering thick shadow and in the water there are playground games! Our twins loved it and so did we!

 

Η Παιδική Χαρά / The Playground

Γιατί μια στο τόσο, τα μωρά θέλουν τις κούνιες τους. Και αν είναι αμέσως μετά την εμπειρία της βρεφικής πισίνας (η οποία είναι ακριβώς δίπλα), η χαρά είναι ατελείωτη!

Because every once in a while, babies need their mary-go-rounds. And if it’s right after the baby pool experience, the joy never ends!

 

Το Diner / The Diner

Στο Diner, το εστιατόριο της βρεφικής πισίνας, υπάρχει ξεχωριστό μενού για παιδιά και μωράκια, με ικανοποιητική ποικιλία, θρεπτικές επιλογές και πολύ καλές τιμές.
Επίσης, και αυτό σημειώστε το γιατί είναι ιδιαιτέρως σημαντικό, σερβίρονται και cocktails – γιατί αν είναι κάποιος που χρειάζεται το αλκοόλ, είναι οι γονείς…

The Diner is an american style… diner next to the baby pool. It actually has a kids menu, with a good variety and is very budget friendly.
Last but certainly not least, it also serves cocktails – because no one needs alcohol more than parents do…

Signature dish στο The Diner: Burger και αστακός μαζί…

 

Το Lagoon / The Lagoon

Είναι η πισίνα δίπλα στο Morias restaurant, όπου σερβίρεται το πρωινό, στο Westin Costa Navarino.
Εκτός από πανέμορφη, έχει ένα κομμάτι ρηχό που βαθαίνει σταδιακά, προσομοιώνοντας ακριβώς την παραλία. Επίσης, στο pool bar, σερβίρονται ελαφριά γεύματα. Όταν δηλαδή βαρεθείτε τη βρεφική πισίνα ή θέλετε ένα λίγο πιο adult setting, ή τα μωρά κοιμούνται στα καρότσια τους (αυτή την ευκαιρία βρήκαμε εμείς), πάτε στο Lagoon.

It’s the pool area next to Morias restaurant, where breakfast is served at Westin Costa Navarino.
Besides being absolutely wonderfully looking, it also has a shallow part that grows deeper and deeper, just like the beach. Light meals are also served at the pool bar. Which means that when you’ve had enough of the baby pool or crave for some adult fun in the sun or the babies are asleep in their strollers (that was our chance), go the Lagoon. 

Kαι λίγη adult fun, αλλά σε ρηχή πισίνα, ώστε αν ξυπνήσουν τα μωρά, να μπορούν να κάνουν μια βουτιά / Adult setting, but with shallow waters, so when the babies awake, they can have their share of fun with you

 

Η Υπηρεσία Babysitting / Babysitting Service

Στο δωμάτιο. Για όταν θέλετε να βγείτε χωρίς τα μωρά σας. Θα το πρότεινα για το βράδυ, αφού κοιμηθούν, για να μην χρειαστεί να συνηθίσουν ξένο άνθρωπο για τόσο λίγο. Για να βγείτε για το ποτάκι σας!
Εμείς προτιμήσαμε να κοιμήσουμε τα μωρά και να τα πάρουμε μαζί μας στις βραδινές μας εξόδους και τα πήγαμε οικογενειακώς εξαιρετικά. Αλλά αν έχετε συνηθίσει να αφήνετε τα μωρά σας, δοκιμάστε την baby sitter.

In-room. For when you want a moment out without the babies. I’d recommend you use it at night, after they fall asleep, so they won’t have to get used someone they’ve never seen before for such a short while. And then you go out for your cocktails! 
We preferred to put our babies to sleep and stroll them with us on our nights out. It went smoothly! But if you’re used to leaving your babies, use the sitter.

 

Τα ποδήλατα με βάσεις για μωρά / Bicycles with baby seats

Προσφέρονται πολλές επιλογές στη γύρω περιοχή για εξερεύνηση με τα ποδήλατα. Η Βοϊδοκοιλιά και η Λιμνοθάλασσα της Γιάλοβας είναι δύο πολύ ωραίες διαδρομές. Στην Costa Navarino, πίσω από το Sand Castle, υπάρχει το κέντρο Costa Navarino – Activities, όπου μπορείτε να νοικιάσετε ποδήλατα με θέση για μωρά ή με καρότσα ειδική για μωρά.
Αισθανθήκαμε ότι τα μωρά μας είναι αρκετά μικρά (σε μέγεθος) για κάτι τέτοιο, οπότε δεν το δοκιμάσαμε. Αλλά όταν το κάνουμε στην Αθήνα με τα δικά μας ποδήλατα, θα ξεθαρρέψουμε και θα επιστρέψουμε!

There are so many amazing options available around the area to explore on a bicycle! Voidokoilia and Yalova lagoon are just two of the best. Costa Navarino Activities center is situated right behind the Cocoon. There, you could rent bicycles with baby seats or even a whole carrier (see pic below).
We felt our babies are pretty tiny to be safe enough on such an expedition, so we didn’t go for it. But once we do it at home on our bikes, we’ll come back ready!

 

Τα μεγαλύτερα παιδιά / For older kids

Για μεγαλύτερα παιδιά, οι επιλογές είναι ακόμα περισσότερες. Πέρα από τις ρηχές πισίνες, το Kids Menu, και την παιδική χαρά, υπάρχει επίσης clown, το Water Park, το Sand Castle, tennis για παιδιά, παιδικά ποδήλατα, mini golf, δραστηριότητες στη φύση της περιοχής (πεζοπορίες κυρίως), το Natura Hall, όπου διοργανώνονται ακόμα και επισκέψεις από σχολεία της περιοχής. Eπίσης, οι “Μικροί Αρχαιολόγοι” και οι “Μικροί Κηπουροί” είναι δύο νέες δραστηριότητες που εντάχθηκαν το Καλοκαίρι του 2017 στο πρόγραμμα της Costa Navarino και θα ενθαρρύνουν τα παιδιά 4-11 χρονών να ανακαλύψουν την πλούσια ιστορία και φύση της Μεσσηνίας.
Διαβάστε περισσότερα εδώ.

For preschoolers and older kiddos, there are so many more options: the shallow pools, the kids menu, the playground, the Sand Castle and the Water Park mentioned in the article are just some of them. Add the clown, kids tennis, kids bicycles, mini golf, hiking and other nature activities, even Natura Hall, where local schools visit on day trips, and you’ve got yourself the most family friendly destination ever. Moreover, “Little Archaeologists” and “Little Gardeners” are two activities that began in the Summer 2017, and will help kids ages 4-11 discover the vast history and nature of Messenia.
Read more here.

Το Sand Castle είναι αρχιτεκτονικό στολίδι! / Sand Castle is an architecture gem!

 

 

Μην σκεφτείτε ούτε λεπτό να μην πάρετε τα παιδιά/μωρά σας μαζί σε πισίνα/δραστηριότητα/εστιατόριο, μιας και πουθενά δεν θα βαρεθούν και ποτέ δεν θα ενοχλήσουν. Οι χώροι είναι παντού τεράστιοι και υπάρχει άπλα για να παίξουν και απόσταση, για να μην ενοχληθεί κανείς από τις όποιες φωνές. Αν και είναι μάλλον περισσότερες οι οικογένειες εδώ, και οι υπόλοιποι χαίρονται που βλέπουν και ακούνε παιδάκια και μωράκια!

So don’t even consider not bringing your babies to the pool/activity/restaurant, because they won’t be bored and they won’t bother anyone. All spaces are in such a large scale that there’s distance between you and the next. However, there mostly families here and the rest residents are just so delighted to see and hear babies play!

 

 

Έχω ξαναγράψει για την Costa Navarino! Το 2011, στο πρώτο τεύχος του περιοδικού Costa Navarino, είχα πάρει συνέντευξη από όλους τους αρχιτέκτονες που συμμετείχαν στη δημιουργία του. Μάθετε λοιπόν πολλά περισσότερα εδώ!
It’s not the first time I write about Costa Navarino! In 2011, I contributed to the first edition of Costa Navarino Magazine, interviewing all architects who helped create this masterpiece. You can therefore learn a lot more here!

 

Αυτό το άρθρο είναι αποτέλεσμα της δημοσιογραφικής μου επίσκεψης στην Costa Navarino τον Σεπτέμβριο του 2017 με την οικογένειά μου.
This article is part of a press visit to Costa Navarino with my family in September 2017.

 

 

Bébé Voyage
Share

You May Also Like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *