,

Στο Πήλιο με τα Δίδυμα Μωρά μας / Discover Pelion Greece with Babies

Πήγαμε στο Πήλιο με δίδυμα μωρά, τα φορέσαμε στους μάρσιπους, το περπατήσαμε και βγάλαμε 25 ονειρεμένες φωτογραφίες, για να πάρετε έμπνευση για το επόμενο ταξίδι με τα παιδάκια σας!

We traveled to Pelion when our twins were 15 months old, we wore them, walked around Makrinitsa and Portaria, those cobblestone traditional villages, and took 25 dreamy pictures that will for sure inspire you to visit the ancient mountain with your babies on your next trip to Greece!

 

Ταξίδι / Getting There

Είναι περίπου 4 ώρες δρόμος από την Αθήνα, άρα ναι μεν γίνεται για 2 βράδια, αλλά καλύτερα για 3. Επίσης, υπόψιν ότι θα κάνετε στάση σίγουρα αν τα μωρά σας είναι τόσο μικρά (τα δικά μας ήταν σχεδόν 15 μηνών όταν πήγαμε). Οπότε υπολογίστε να έχετε μαζί σας σνακ, να φύγετε αμέσως μετά το πρωινό σας και να έχετε πάνες εύκολα προσβάσιμες. Στον γυρισμό, σταματήσαμε στα Καμμένα Βούρλα για μεσημεριανό και φτάσαμε σπίτι στην ώρα μας για το απογευματινό, γιατί δεν θα προλάβαινα να τους ετοιμάσω κάτι να φάνε το μεσημέρι.

Ιt’s a 4 hour drive from Athens, so you might consider staying 3 nights. Make sure you have snacks with you, because you’ll definitely need a stop if your babies are this young (our twins were almost 15 months old when we went). There are several interesting stops around, so maybe a longer road trip will be a good idea. Consider Pavliani or a trip to Trikala, Elati, Pertouli and Plastira Lake, but make sure you have more than a week for all these.

 

Διαμονή / Stay

Μείναμε στην Πορταριά, στο μεγάλο πανοραμικό ξενοδοχείο Portaria Hotel & Spa. Σας το προτείνουμε αν ταξιδεύετε με παιδιά ή μωρά, γιατί είναι προσβάσιμο, έχει μεγάλα και άνετα δωμάτια, εγγυημένα, αρκετά παρκοκρέβατα και καλό φαγητό (σερβίρει όλη μέρα). Ξέρω, είναι σούπερ η Μακρυνίτσα, αλλά αν έχετε καρότσι ή μωρά, δεν θέλετε πολλές σκάλες, σωστά; Το Portaria Hotel είναι πάνω στον δρόμο, οπότε βολεύει για εκδρομές και συχνές μετακινήσεις. Διαβάστε για την εμπειρία μας εδώ.

We stayed at Portaria village, in quaint yet big and panoramic Portaria Hotel & Spa. We recommend it if you travel with kids or babies, because it’s accessible, the rooms are spacious and they serve food all day. Makrinitsa village might be much more quaint, but if you have a stroller and/or babies, stairs are such a pain. Portaria Hotel is accessible by car, so it’s good to stay here if you want to move around. 

 

Φαγητό / Eat

Εννοείται θα δοκιμάσετε σπεντζοφάι, γίγαντες (φασόλες), μήλα, φυρίκια και γλυκά του κουταλιού. Προτείνω την Πορταριά για φρούτα, μέλι, γλυκά. Και τη Μακρινίτσα για φαγητό, μιας και έχει πολλές επιλογές, και σχάρα και παραδοσιακά και με θέα. Σε αυτό μας το ταξίδι, φάγαμε στο ΑΒ και το προτείνουμε σίγουρα (το ψωμί τους είναι μαγικό), αλλά κάθε φορά που ερχόμαστε τρώμε καλά.

You can’t leave Pelion without trying spentzofai (sausages cooked with peppers), giant beans (fasoles), apples, small apples and syrup desserts. I recommend you buy several of those, as well as small apples and honey, from Portaria village. But when it comes to your meals, Makrinitsa is the best. We had lunch at AB during our more recent trip there and it was to die for (try the bread). But every time we’re here, food is a memorable experience. 

 

Τι να δείτε / See

Η Μακρινίτσα είναι η απόλυτη κυρία εδώ. Μια βόλτα από τα Χάνια για φαγητό και θέα είναι επίσης καλή ιδέα, αλλά αν έχετε χρόνο και τα μωρά σας όρεξη, να πάτε σίγουρα στη Μηλιά να δείτε τον σταθμό του τρένου. H Πορταριά επίσης αξίζει μια βόλτα, για τα ψώνια σας (γλυκά κουταλιού, μαρμελάδες κ.λπ.) αλλά αν μένετε εδώ, είναι σούπερ επιλογή για φαγητό ή καφέ στην παραδοσιακή πλατεία.

Makrinitsa is the most quaint village. It’s cobblestone alleys are amazing to walk among the beautiful houses, true architectural gems. The view to Volos bay is breathtaking, while the nature colors will give a piece of magic to your walk. I also recommend Chania for food and to take on the views. But if you have time and your babies are up to it, Milea village is a great stop and its train station a true marvel. Portaria village is ideal for shopping (syrup sweets, jams etc.) But if you stay here, it is perfect for a food or drink in the quaint little square.

 

Dreamista tip

Δεν πήραμε καν καρότσια μαζί μας σε αυτό το ταξίδι. Το ξενοδοχείο ήταν μεν 100% προσβάσιμο, αλλά προτιμήσαμε να φοράμε τα μωρά μας. Ειδικά στην εκδρομή στη Μακρινίτσα, ούτε το πιο σούπερ ντούπερ καρότσι δεν θα μας επέτρεπε να περπατήσουμε και να γυρίσουμε τόσο. Δεν είναι στενά, αλλά είναι πλακόστρωτο. Το τονίζω ειδικά αν θέλετε να κάτσετε κάπου στο χωριό να φάτε, δεν χωράει το καρότσι εύκολα στα άκαπνα μαγαζιά, άλλα έχουν σκάλες, άλλα είναι θεόστενα. Επίσης, σε κανένα από τα φαγάδικα που μπήκαμε να ρωτήσουμε δεν είχαν βρεφικά καθίσματα, οπότε πάρτε μαζί σας υφασμάτινα.

Carry your babies! The cobblestone alleys, the uphill-downhill, the narrow cafes and taverns are not friends to strollers of any kind. Also, bring your own chair harness, as not a single tavern we’ve been to had baby seats.

Share

You May Also Like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *