,

My Top Beauty Products for Long Haul Flights

Μπορεί μια μεγάλη πτήση να σε ταξιδεύει κάπου εξωτικά, αλλά είναι τόσο κουραστική, το κλίμα στα αεροπλάνα τόσο ξηρό και η αϋπνία τόσο πιθανή, που χρειάζεσαι… μαγικά αν θες να φτάσεις στον προορισμό σου φρέσκια. Όλα τα προϊόντα ομορφιάς που χρειάζεσαι για αυτό σου συγκέντρωσα εδώ – για να μη χρειάζεται εσύ να τα ψάξεις!

Get off the plane fresh and beautiful after any long haul flight, with these beauty products I hand-picked for you!

 

Διάβασε επίσης:
4+1 tips για να γίνει αυτή η long flight πιο ευχάριστη
Καταπολέμησε το jet lag σε 7 βήματα

 


Το νεσεσέρ / The Beauty Bag

Ένα μικρό νεσεσέρ αρκεί για να χωρέσει τα καλλυντικά και τα αξεσουάρ που χρειάζεσαι σε μια μεγάλη πτήση. Απλά το ανοίγεις, βρίσκεις εύκολα αυτό που θες και ετοιμάζεσαι για τον προορισμό σου.

All you need is a small beauty bag that can actually fit all the necessities listed below. Easy to open, it makes it easy to find what you’re looking for, making also your beauty preparation for your destination fast and fun.

 


Η ενυδάτωση / Moisturize on board

Ο αέρας τόσο στα αεροδρόμια όσο και μες στο αεροπλάνο είναι ξηρός και το δέρμα σου θα χρειαστεί ενυδάτωση τόσες ώρες αν θες να μείνεις φρέσκια και λαμπερή. Μια καλή ενυδατική προσώπου (την εφαρμόζεις και πάνω από το make-up), αλλά και ενυδατική χεριών είναι must για το νεσεσέρ πτήσης.

The air in airports and airplanes is so dry that your skin has extra moisturizing needs on board. Make sure to carry a good face moisturizer, as well as a hand cream, to keep your skin healthy and glowy. 

 


The make-up kit

Τα περισσότερα είδη μακιγιάζ υπόσχονται συντήρηση έως 8 ώρες το πολύ. Αν η πτήση σου είναι 6-10 ώρες, καταλαβαίνεις ότι το μακιγιάζ σου θα χρειαστεί ανανέωση πριν φτάσεις στον προορισμό σου, για να κρύψεις τα σημάδια της κούρασης. Προτείνω να έχεις μαζί σου ένα ρουζ ή ένα bronze για να δώσεις χρώμα στα μάγουλά σου, concealer για να κρύψεις τους μαύρους κύκλους απ’ τον κακό ύπνο και ένα πιθανό καινούργιο σπυρί που προέκυψε απ’ τον κακό αέρα εκεί πάνω, πούδρα για τη γυαλάδα (προτείνω τη Shiseido με δείκτη προστασίας), αλλά και ένα lip gloss, για ένα extra touch.

In order to land fresh and beautiful, it’s good to carry some basic make-up on your hand luggage. A blush, a powder, a concealer and a lip balm are enough to conceal your insomnia and to make you feel and look fresh and beautiful on your destination.

 


Τα βασικά / The basics

  • Αν φοράς φακούς, καλό είναι να τους βγάλεις στην πτήση. Γι’ αυτό, έχε μαζί σου το υγρό φακών σου (κάτω από 100ml), για να τους καθαρίσεις και να τους αποθηκεύσεις.
  • Ένα καθαριστικό χεριών που δεν χρειάζεται νερό και πετσέτα είναι απαραίτητο για να καθαρίζεσαι πριν φας.
  • Μια χτένα ή βούρτσα, για να περιποιηθείς λίγο τα μαλλιά σου πριν φτάσεις
  • Οδοντόβουρτσα/οδοντόπαστα, γιατί τόση ώρα οι οδοντότσιχλες δεν αρκούν.
  • Ξηρό σαμπουάν. Τουλάχιστον το δικό μου μαλλί λαδώνει όταν εκτεθεί για τόσες ώρες σε βρώμικο περιβάλλον.

 

  • Your contact lenses kit, because it’s good to remove them during a long haul flight.
  • A hand sanitizer, easily available before each flight meal.
  • A brush, to quickly fix your hair before landing.
  • Toothbrush/toothpaste, because gums aren’t enough for your mouth hygiene in a long haul flight.
  • Dry shampoo. At least my hair looks dirty after so long in a dry and dirty environment – even if I washed them before I left home.

 

Τι άλλο έχεις εσύ μαζί σου σε μια μεγάλη πτήση;

What other beauty products do you recommend for a long haul flight?

 

 

 

Share

You May Also Like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *