,

Στη Μάνη με Δίδυμα Μωρά / Mani Greece with Twin Babies

Στη Νότια Πελοπόννησο μας βρήκε ο Σεπτέμβρης, Πύλο και Μάνη, με τα διδυμάκια μας να έχουν μόλις συμπληρώσει 12 μήνες γλυκιάς ζωής.
Για την Πύλο έχω γράψει τις εμπειρίες του ταξιδιού μας εδώ.
Για τη Μάνη ως προορισμό έχω ξαναγράψει σε ένα άρθρο με καλοκαιρινά road trips (για το Marie Claire), καθώς και σε μια λίστα μου με ονειρεμένους προορισμούς για μήνα του μέλιτος στην Ελλάδα – μιας και έχουμε πάει άλλες δύο φορές: μία για μήνα του μέλιτος και μία για καλοκαιρινό road trip!
Ξαναπήγαμε με τα δίδυμα επειδή ακριβώς γνωρίζουμε τον προορισμό και δεν είχαμε “ανάγκη” να το γυρίσουμε το μέρος – μπορούσαμε δηλαδή να μείνουμε στάσιμοι, όπως επιβάλλεται όταν ταξιδεύεις με δίδυμα μωρά.
Επομένως, το άρθρο αυτό σε αυτό ακριβώς επικεντρώνεται: στον προορισμό της Μάνης με μωρά. Είναι baby friendly; Eίναι stroller friendly; Είναι φιλικός προορισμός για οικογένειες με μωράκια λοιπόν η Μάνη;

September found us exploring Southern Peloponnese with our twin babies who have just turned 1. We visited Pylos and Mani. I wrote about Pylos last week (see article here).
We had been to Mani twice before, before the twins. The first time was for our honeymoon and I wrote about our lovely experience here. The second time was for our anniversary.
This time, was completely different, as traveling with twin babies had us stay at one place longer than we used to. So, this article focuses on Mani as a destination for families with babies.

 

Λιμένι / Limeni

Και στις 3 μας επισκέψεις, μείναμε στο ίδιο ξενοδοχείο στο Λιμένι (Vassileios Apartments). Και ενώ ως ζευγάρι μας είχε φανεί σούπερ, ως γονείς μας φάνηκε λειψό. Πολλές σκάλες, πολύ καλντερίμι, μόνο ένα καθισματάκι για μωρά στον χώρο πρωινού, σκάλες και στον χώρο πρωινού αλλά και στο δωμάτιο δυσκόλεψαν τη διαμονή μας. Είναι πάντως δίπλα στον οικισμό, οπότε τουλάχιστον δεν χρειαζόμασταν αμάξι για το Λιμένι. Το ίδιο το Λιμένι είναι απολύτως μη φιλικό προς μωρά. Μόνο στην ταβέρνα Κουρμάς είχε βρεφικά καθίσματα και γιαούρτι για το απογευματινό τους, δεν υπάρχει κάποιο παντοπωλείο για προμήθειες και η έλλειψη παραλίας μπορεί να μην είναι πρόβλημα για γονείς με 1 μωρό, αλλά τα δύο μωρά πρέπει κάπου να τα ακουμπήσεις όταν βγείτε από τη θάλασσα.
Θα πρότεινα λοιπόν είτε διαμονή στον Πύργο Μαυρομιχάλη που έχει δικό του κομμάτι στη θάλασσα (κι ας είναι βράχος) και χρήση μάρσιπων για ΚΑΘΕ μετακίνηση, είτε στο Limeni Village Hotel, όπου βέβαια θα απομονωθείτε από το χωριό, αλλά θα έχετε πισίνα.

We stayed at the same hotel every time we visit Mani, Vassileios Apartments in Limeni village. We loved it as a couple, we loved its seclusion and its proximity to the village. We also loved the village, as it offers everything despite being traditional and tiny: there are 2 taverns, 1 restaurant, 1 bar, 1 cafe and 1 tiny beach. And that’s all a couple needs. A family of 4 though…
We were sad to realize that there are steps everywhere. We had to carry the buggies down to the taverns, had to bring our own baby seats even in the breakfast area of the hotel, had to swim in turns as it was a hassle to take the twins in the sea when there is no beach to leave them sit even for a second and there is no market.
I would therefore recommend you stay either at Pyrgos Mavromihali hotel, which is central and has its own piece of rocky access to the sea and use your baby carriers or slings to wherever you go. Or Limeni Village Hotel, which has a swimming pool, but it’s too remote so you’ll need to drive even if you want to just go to Limeni. 

 

Αρεόπολη / Areopoli

Μιας και απέχει μόλις 10 λεπτά από το Λιμένι, είναι ιδανικό για βόλτα, για προμήθειες, για φαγητό/καφέ, και για να ψωνίσετε παραδοσιακά προϊόντα. Πάρτε μαζί σας καθίσματα φαγητού, γιατί δεν…
Προτείνω να δοκιμάσετε την τοπική πίτσα με σύγκλινο.

It is just 10 minutes drive from Limeni, so it is ideal for a stroll, to buy groceries, to enjoy traditional foods (totally recommend the local pizza with syglino) and to buy traditional products.
Make sure you bring your own baby seats, because it is not exactly baby friendly, even though its car-free center is perfect for children and strolling around.

 

Οίτυλο / Oitylo

Το Νέο Οίτυλο είναι παραθαλάσσιο, η παραλία του έχει αμμουδιά και υπάρχει πληθώρα από ταβέρνες και επιλογές διαμονής. Το Οίτυλο το αυθεντικό είναι ένας παραδοσιακός μανιάτικος οικισμός με νέους και γηραιούς κατοίκους και με ένα μόνο καφενείο. Ούτε τουριστικά ούτε ταβέρνες. Αξίζει μια επίσκεψη με τους μάρσιπους (καλντερίμι…), για τις βυζαντινές εκκλησίες και την ησυχία.
Μείναμε 15 λεπτά με τα πόδια από το Οίτυλο, στο ξενοδοχείο Πέτρα & Φως το οποίο έχει θέα στο Νέο Οίτυλο και στο Λιμένι, φανταστικό φαγητό, πισίνα υπερχείλησης και spa. Γιατί όλοι οι διδυμογονείς και οι μωρογονείς αξίζουν στιγμές χαλάρωσης! Διάβασε για τη διαμονή μας εδώ.

New Oitylo is located by the sea and its sandy beach hosts some lovely taverns as well as plenty of accommodation options. The original Oitylo is an authentic Mani village, with its byzantine churches and its remote charm. There is just one old kafeneio here – don’t expect souvenir shops and taverns.
We stayed at this amazing hotel just 15 minutes walk from the village, Petra & Fos Boutique Hotel & Spa. Its infinity pool offers great views, the restaurant serves delicious local food and the spa is awesome. We enjoyed 3 relaxed days there, the kind that twin parents or baby parents can really appreciate. Read about our stay here.

 

Στούπα & Καρδαμύλη / Stoupa & Kardamyli

Δύο παραλιακοί οικισμοί πριν την αυθεντική Μάνη, που προσφέρονται για οικογένειες με παιδιά που θέλουν να απολαύσουν τη θάλασσα και χαλαρές διακοπές. Η Καρδάμυλη είναι πολύ όμορφη, με τα σοκάκια της και τις καφετεριούλες της – τόσο γραφική, που εδώ γυρίστηκε το Πριν το Ηλιοβασίλεμα. Η Στούπα είναι ο κλασικός παραθαλάσσιος οικισμός κατασκευασμένος για οικογενειακές διακοπές.

Ideal for family vacay are those two small coastal villages. They are not the “authentic Mani” in terms of architecture and culture. But they are both charming and easy to get around with kids. Kardamyli is so cute, that Before Sunset was filmed here!

 

Σπήλαιο Διρού / Diros Caves

Πήγαμε στο δεύτερο ταξίδι μας στη Μάνη. Είναι μαγικά! Πρόκειται για υπόγειο ποταμάκι και η περιήγηση γίνεται μέσα σε βάρκα, με ειδικό οδηγό. Σίγουρα επικίνδυνο με παιδάκια, ενώ τα μωράκια θα κλάψουν λόγο σκοταδιού. Αλλά αν έχετε ένα μόνο και είναι ήσυχο και μεγαλύτερο, θα του αρέσει.

We visited it on our second trip in Mani. It’s magical! There is an underground stream and the tour is actually a boat ride with a special guide. It is dangerous if your kids are little and if you have babies, I bet they’ll cry in the dark. But if you only have one kid and she is relatively calm and older, she’ll love it!

 

Ακρωτήριο Ταίναρο / Tainaro Lighthouse

Το πεζοπορήσαμε στο δεύτερο ταξίδι μας και ενώ είναι πανέμορφα και μοναδικά, σίγουρα δεν το προτείνω με μάρσιπους, λόγω βράχων, ήλιου και αέρα. Κι ενώ μας άρεσε η ημερήσια μας εδώ τότε, μιας και βουτάγαμε όπου βλέπαμε καταπράσινα νερά, τώρα δεν το επιχειρήσαμε, γιατί οι παραλίες είναι βραχώδεις.

We hiked the trail toward the Lighthouse on our second visit and it is absolutely breathtaking. Even though it also is the southernmost tip of continental Europe, I wouldn’t recommend it for families with kids, not even if you wear them – because it is rocky, sunny and very windy.
We had loved our day trip here then, as we stopped and snorkelled wherever we found – but the rocky beaches are not baby friendly, so we skipped it this time.

 

Γερολιμένας / Gerolimenas

Από τους αγαπημένους μου προορισμούς στην Ελλάδα. Ο Γερολιμένας είναι ήσυχος και μοναχικός. Είναι γραφικός και μικρός. Είναι ένας κλειστός πέτρινος κόλπος. Η αρχιτεκτονική είναι απόλυτα εναρμονισμένη με το φυσικό τοπίο. Είναι ο λόγος που αγαπάω τη Μάνη. Εδώ βρίσκεται και ένα από τα καλύτερα ξενοδοχεία της Ελλάδας, το Κυριμαί, το ιστορικό. Δεν έχω πάει, αλλά έχει πισίνα και (απ’ ό,τι λένε) εξαιρετικό εστιατόριο – οπότε βολεύει για οικογένειες.

One of my favorite spots in Greece. Gerolimenas is quiet and remote. It is a quaint tiny village on a tiny rocky bay, completely in harmony with the natural surroundings. It is why I love Mani. One of the best and most historical boutique hotels of the country is situated here, Kyrimai Hotel. I haven’t been, but since it has a pool and (as they say) a lovely restaurant, it is ok for families.

 

Πόρτο Κάγιο / Porto Kayo

Το Πόρτο Κάγιο είναι ένας γραφικός, απομονωμένος κολπίσκος με ψαροκάικα, ψαροταβέρνες με πεντάφρεσκο ψάρι, μερικές επιλογές διαμονής και κολυμπήσιμα νερά. Το προτείνω και δεν το προτείνω για οικογένειες – μιας και έχει μεν τα πάντα, είναι όμως πολύ απομακρυσμένο.

Porto Kayo is a picturesque remote little bay, whose sea is decorated with fish boats and its coast with quaint taverns that serve the freshest fish. There are some accommodation options here, as well as a friendly beach. However, I couldn’t recommend it for families with babies, as it is too far away from some kind of civilization. 

 

Την αγαπώ τη Μάνη και γι’ αυτό και θα ξανάρθουμε. Την αγαπάμε και την ξέρουμε και θα προσαρμόσουμε το ταξίδι μας σε αυτήν. Γιατί κάθε ταξίδι με μωρά/παιδιά είναι εφικτό, αν είσαι κατάλληλα προετοιμασμένος – κι εμείς είμαστε έτοιμοι για όλα!

I love Mani and we are definitely coming back. We love it and we know it and we know we should adjust our itinerary to it. Because every trip with babies and toddlers is possible, as long as you come prepared – and we are ready for everything!

 

 

 

Share

You May Also Like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *